wtorek, 27 marca 2012

WIADOMOŚCI Z SIECI


Szkoła Podstawowa w Kłaju Informuje o sukcesie swoich uczniów w Konkursie Poezji Religijnej, cytuję:

Dnia 9 lutego  odbył się kolejny już zorganizowany przeze mnie Szkolny Konkurs Poezji Religijnej.  Tak jak każdego roku cieszył się dużym zainteresowaniem wśród dzieci. Odbywał się w dwóch grupach wiekowych. W grupie młodszej – klasy I- III brało udział 20 uczniów. Pierwsze miejsce zajęła uczennica klasy IIb – Magdalena Kowalska w wierszu: „Trzy drzewa” Reni Sobik. Konkurencja była tak duża, że przyznano dwa drugie miejsca: Hubertowi Pagaczowi z klasy Ia za wiersz „ ,Ucieczka do Egiptu” , Anny Rudawcowej oraz  Kamilowi Rakowi z klasy I b za wiersz  „,Domek w Nazarecie”.
Również przyznano dwa równorzędne III miejsca. Za wykonanie wiersza  „Z Wadowic do Nieba” Małgorzacie Cieślak z klasy IIb oraz za recytację wiersza „Różaniec Matki Bożej” Ewie Rak- uczennicy Klasy Ib.

niedziela, 25 marca 2012

ANKORAŬ PRI PRNTEMPO

Jeszcze o wiośnie


Printempo instigas poetoj v erki poemoj.
Ĝuste en la sama printempo estas poeziaĵo
La temon multe da poetoj utiligas en sia verkado
Jen verso de Anna Rudawcowa  „Ebria Printempo"
Pijana wiosna


Wiosna zatacza się jak pijana dziewczyna
Z zamglonymi oczyma, opitymi błękitem,
Tańczy i śmieje się głosami ptaków,
Kryształem rozbitych strumieni
I rechotem żab.
Wiosna - bezczelna awanturnica
Bije po twarzy słońcem,
Bije po oczach wiatrem,
Bije po sercu pragnieniem
Niespełnionym i smutnym.
W noce duszne krzyczy nieprzytomnie
Ziemia rodząca w bólach
Trawę i kwiaty.
Krzyczy ranami pękniętych drzew,
Oślepionym miłością księżycem,
Błyskawicami niespełnionych snów.
A kiedy zmęczy się wreszcie
Białą gorączka nocy
I tańcem szalonych dni -
Strzeli sobie w serce ostatnim nabojem zieleni
I odejdzie w lato, jak w śmierć.

piątek, 23 marca 2012

Zdarzenie

Ulica ks.Ziemowita w Gliwicach  godz 11.00 zapalił się samochód interweniowała Miejska Straż Pożarna w Gliwicach

sobota, 17 marca 2012

ZAPACHNIAŁO WIOSNĄ






Idzie wiosna

Idzie wiosna polną ścieżką:
- Uciekajcie białe śnieżki!
Wzięła wiosna miotłę złotą
Zmiotła śnieg i zmiotła błoto.
W polu słychać śpiew skowronka,
W niebie płonie złote słonko,
W niebie wietrzyk chmurki goni,
W lesie srebrny strumyk dzwoni.
Idzie wiosna w słonka blasku
Złote klucze ma przy pasku,
Złote klucze od ciemnicy
Białej zimy - czarownicy.
Gdzie błękitny mignie płaszczyk
Tam - niebiesko od przylaszczek,
A gdzie stąpi jej trzewiczek
Tam jest biało od śnieżyczek.
Idzie wiosna leśną dróżką
Kwitną kwiaty pod jej nóżką,
Pod trzewiczkiem atłasowym
Białe, żółte i różowe.
Gdy wyciągnie wiosna rączki
Biegną sarny i zajączki,
Człapie miś, skacze wiewiórka
Lecą ptaszki w strojnych piórkach.
Gdy uśmiechnie się radośnie
Wtedy w lesie coraz głośniej
Gwiżdże kos i dzięcioł stuka,
A kukułka woła "ku -ku"
Gdy wieczorem spać się kładzie
Pod drzewami w naszym sadzie,
Stara grusza wiosnę tuli
I cichutko śpiewa "luli".

Anna Rudawcowa


Venas la printempo

Iras ĝi laŭ pado kampa:
"Forkuru neĝbuloj blankaj!"
Per balailo el oro
Forĵetas ĝi neĝon kaj koton.
En kamparo kantas alaŭdo
Sur la ĉielo flamas la suno
Sur horizonto vento pelas nubojn.
En arbaro tintas arĝenta torento
En la suna brilo venas printempo
Ĉe zono havas orajn ŝlosilojn
Al kaŝejo de sorĉisto
La blanka vintro.
Post printempa, blua mantelo
Bluiĝas hepatikaj herbejoj
Sur ĝiaj spuroj blankiĝas galantoj
Sub ĝiaj atlasaj ŝuetoj
Elkreskas koloraj floretoj
Iras printempo laŭ pado kampa
Post ĝi aperas tero floranta
Al etenditaj manoj
Kuras diversa bestaro.
Iraĉas urso, saltas sciuro,
Alflugas birdoj en belaj plumoj.
Kiam printempo gaje ridetas
En la arbaro la rido eĥas.
Merlo fajfas, pego frapas
La kukolo "ku-ku" vokas.
Kiam printempo ekdormas
Sub arbo en fruktoĝardeno
Granda pirarbo ĝin brakumas
Kaj: "dormu-dormu" susuras.

Esperantigis Danuta Kowalska




piątek, 16 marca 2012

NOWA WIADOMOŚĆ Z SIECI


II Liceum Ogólnokształcące w Nowym Sączu podaje na swojej stronie internetowej że 9 marca odbył się X Międzyszkolny Konkurs recytatorski:

- Miał on miejsce w Zespole Szkół nr 2 w Nowym Sączu, którego patronem są właśnie Sybiracy. Głównym celem konkursu było propagowanie wiedzy na temat zesłań na „nieludzką ziemię”, którą została nazwana Syberia oraz pamięć o wszystkich, którzy przeżyli i wrócili, jak i tych, co zostali tam na zawsze.

Uczniowie, biorący udział w konkursie, oceniani byli w kategoriach: szkoła podstawowa, gimnazjum i szkoła ponadgimnazjalna. Nasze liceum reprezentowały dwie uczennice: Monika Åatka (kl. Ie) i Agnieszka Bobrowska (kl. Ii).
Pierwsza z dziewczyn recytowała wiersz Mariana Jonkajtysa – „Pod konwojem”. Zrobiła ona niemałe wrażenie na jurorach, którzy przyznali jej drugie miejsce. Druga reprezentantka wystąpiła z utworem Anny Rudawcowej – „13 kwiecień”. Ją również doceniło jury, uznając, że zasługuje ona na zwycięstwo w całym konkursie.

poniedziałek, 12 marca 2012

SPACER PO GLIWICKIEJ PALMIARNI


Verdire printempo jam proksimiĝas, sed ĝis kiam venos  mi proponas viziti Gliwice’an Palmejon.
Por tiuj, kiuj ne eblas viziti gin persone, prezentata filmeto generale montros diversspecan vegentaron, kaj de tempo al tempo oni devas widi sciemaj bestetojn aŭ birdetojn

niedziela, 4 marca 2012

BONDEZIROJ OKAZE DE VIRINA TAGO


 Dzień Kobiet
Wszystkim kobietom w dniu ich święta ofiarowuję bukiet wiosennych kwiatów i dedykuję wiersz  Anny Rudawcowej  pt. „Kobieta”

Kobieta
Ty byłaś w wierszach, w pieśniach...w rymach swych poeta
Nazywał Cię istotą wietrzną, słabą, puchem marnym...
To już przebrzmiało dziś... Dziś każdy wie - kobieta
To trud, to walka, ból, to - wielki czyn ofiarny.

Miałaś postacie różne w domowym ognisku
Byłaś kapłanką cichą, pracującą skrycie
I tylko pieśń, którą śpiewałaś nad kołyską
Szła później za nim w świat, przez trudne, znojne życie.

Ty byłaś tą od której wszystko się zaczyna
która wszędzie jest, choć na uboczu stanie...
Na krwawy bój żegnałaś ostatniego syna
Bez jednaj łzy, bez skargi, bez szemrania.

A potem sztandar walki wzięłaś sama
To już nie cicha słodycz, to nie rymy wiersza
I kiedy żołnierz konając wołał "mama"
Ty szłaś w szeregach też zwycięska, silna pierwsza.

Ty jesteś coraz inna, bo masz sto postaci
Byłaś gdzie miłość, gdzie ofiara, trud lub klęska
A dziś pracownica szara w biurze, przy warsztacie
Ty jesteś pierwsza znów i jesteś znów zwycięska.

Nam nie potrzeba już banalnych komplementów
I hołdów, które w darze składa nam poeta
To już przebrzmiała pieśń-bo każdy dziś pamięta,
Że czyn ofiarny, trud i walka - to KOBIETA.



Mia ekstertemajo:
Tiel aspektos emancipigita wirino de XXI jarcento
Kara virino, estu gaja kaj feliĉa, neniam ĉagrniĝu. Via estonteco ŝajnas esti kolora kaj varia.
Via libereco nun ne devigas al  edziĝo, vi povos esti sendependeca kaj vijajn devoj  kaj klopodojn kun edukado de infanojn trnsprenos edzeco du viroj kun adoptita infano. Zorgema virino povos mem decidi ĉu havi, aŭ senigi infanon kaj tute trankvile povos  labori ĝis 67 j. Post kiam ŝi fariĝos emeritino, havos multe da tempo por atendzi kelkajn semajnojn kaj aŭ eĉ monatojn por viziti konvenan kuraciston.
Tiutempe ne ĉagreniĝu, ke vi restos sola, ne estu trista pri forpasita juneco kaj beleco, sed gaja tre gaja ĝuste en la Virina Tago.

piątek, 2 marca 2012

MOJE MIASTO

Spacer po Gliwicach

Tiuj ĉi filmetoj estas direktitaj antaŭ ĉio, al gastoj ne konantaj de nia urbo, ĉar ĝi donas nur ĝeneralan aspekton sen alijan multajn interesaĵojn. Vizitantulo povos konvinkiĝi mem.
                                Ĝis la revido!