Translate

środa, 11 września 2013

D Z I E Ń S Y B I R A K A

Z okazji Dnia Sybiraka (17.o9) w sobotę 6-go września odbył się Marsz Sybiraków z udziałem około 7-u tysięcy uczestników. Wiadomość ta zapewne jest ogólnie znana. Na mini wystawie urządzonej z tej okazji został zamieszczony wiersz napisany na Sybirze przez poetkę Annę Rudawcową pt. „Kołysanka mego syna” oraz jedna zwrotka „Kraju z baśni” . Moim zdaniem fragment tego drugiego wiersza został bardzo trafnie dobrany, Ponieważ  w chwili obecnej również wielu Polaków pozostaje bez domu i bez ojczyzny, a można też dodać bez rodziny, skamląc o pracę wysługuje się obcokrajowcom.

Nieznaczna zmiana być może nastąpiła na skutek wielokrotnego przepisywania na Sybirze i w PRL-u.

A oto tekst oryginalny tej zwrotki:

Że w stepach sybirszczyzny 
Przy szarej, żmudnej pracy 
Bez domu, Bez Ojczyzny 
Marnują się Polacy.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz