Translate

niedziela, 28 kwietnia 2013

PRINTEMPO PRIRAPIDIĜIS


Zaledwie 28 dni temu krajobraz tego miasta był zupełnie inny. Nic nie wskazywało na to , że w tak krótkim czasie  zazielenia się i zakwitną drzewa.  Długo oczekiwana wiosna  wreszcie nadeszła. Przyroda nadrobiła stracony czas.

Ankoraŭ  antaŭ kvar semajnoj vintro abunde ekneĝis tutan Pollandon  Vidaĵo de mia urbo dum Paska Festo estis kovrita per blanka neĝo.Vidinte hodiaŭajn verdajn kaj multkolorajn flororiĉajn arbojn, ŝajnas esti nekredebla rapideco kun kiu ŝanĝiĝis vetero. Longe daŭris atendado de printempa alveno,tamen nature tempgajnis perditan tempon.










niedziela, 21 kwietnia 2013

GODNE ZAPAMIĘTANIA

Przez centrum miasta Gliwice ma przechodzić Drogowa Trasa Średnicowa.Oto  kilka zdjęć przedstawiajacych w chwili obesnej raczej obraz księżycowy aniżeli ponad 200 tysięcznego miasta. Pozyjemy, zobaczymy, dokument zostanie.


poniedziałek, 15 kwietnia 2013

IDZIE WIOSNA



Idzie wiosnaIdzie wiosna polną ścieżką:
- Uciekajcie białe śnieżki!
Wzięła wiosna miotłę złotą
Zmiotła śnieg i zmiotła błoto.
W polu słychać śpiew skowronka,
W niebie płonie złote słonko,
W niebie wietrzyk chmurki goni,
W lesie srebrny strumyk dzwoni.
Idzie wiosna w słonka blasku
Złote klucze ma przy pasku,
Złote klucze od ciemnicy
Białej zimy - czarownicy.
Gdzie błękitny mignie płaszczyk
Tam - niebiesko od przylaszczek,
A gdzie stąpi jej trzewiczek
Tam jest biało od śnieżyczek.
Idzie wiosna leśną dróżką
Kwitną kwiaty pod jej nóżką,
Pod trzewiczkiem atłasowym
Białe, żółte i różowe.
Gdy wyciągnie wiosna rączki
Biegną sarny i zajączki,
Człapie miś, skacze wiewiórka
Lecą ptaszki w strojnych piórkach.
Gdy uśmiechnie się radośnie
Wtedy w lesie coraz głośniej
Gwiżdże kos i dzięcioł stuka,
A kukułka woła "ku -ku"
Gdy wieczorem spać się kładzie
Pod drzewami w naszym sadzie,
Stara grusza wiosnę tuli
I cichutko śpiewa "luli".
ANNA RUDAWCOWA

niedziela, 14 kwietnia 2013

KU PAMIĘCI !


13 kwiecień 1940 r. druga wywózka Polaków na Sybir. W 73 rocznicę tej tragedii w Gliwicach odbyła się uroczysta msza św. w kościele Chrystusa Króla. Po mszy uczestnicy przeszli pod  obelisk poświęcony Pamięci Zesłańców Sybiru, gdzie po wysłuchaniu Hymnu Sybiraków zostały złożone kwiaty i zapalone znicze. Wraz z proboszczem parafii Chrystusa Króla odmówiono modlitwę za tych co pozostali na zawsze w tej Nieludzkiej Ziemi. W uroczyśtości uczestniczyły poczty sztandarowe i organizacją wojskową pełniącą wartę honorową przy obelisku.


czwartek, 11 kwietnia 2013

WYDANY TOMIK WIERSZY SYBIRSKICH



Wszystkich zainteresowanych twórczością Anny Rudawcowej pragnę zawiadomić, że po wielu staraniach i kłopotach został wydany tomik wierszy sybirskich tej  poetki - sybiraczki p.t. "Wiersze z Sybiru", stanowiących nie tylko wartość literacką, ale przede  wszystkim posiadającą wartość dokumentu historycznego. Autorka bardzo obrazowo i przystępnie, językiem prostym i zrozumiałym dla każdego formie poetyckiej ukazuje tragizm wygnania, tęsknotę za krajem rodzinnym, nędzę, ciężką pracę fizyczną, rozpacz, a jednocześnie nadzieję na powrót do ukochanej ojczyzny. Tomik jest wznowieniem wydanej  w 1990r książeczki p.t. "Wiersze Sybirskie",
wzbogacony został o posłowie prof.dr.hab. Jerzego Fiećko z Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, zawiera 20 ilustracji wykonanych przez Urszulę Tatrzańską, oraz  twardą oprawę zaprojektowaną przez Krystynę Grochocką. w pierwszym okresie książka będzie dostępna w bibliotekach uniwersyteckich, gdyż chwilowy brak dystrybutora może nieco opóźnić ukazanie się jej na rynku.



               
   

wtorek, 9 kwietnia 2013

KUNWENO CUN SIBERIO


Ek de kelkajn monatojn estis planigita kunveno Siberianoj el Gliwice, okaze la 73  datreveno de unua deportado Polojn en Siberio. Finfine ĝi okaziz tage 8n de aprilo 2013j. Malgraŭ kunvno kontinuigita estis en pola lingvo esperantistoj grandparte prilaboris ĝin.Partopnantoj elaŭdis prelegon pri malfeliĉa sorto Polaj ekzilitoj en Siberio, precipe pri pri vivo kaj verkado poetino Anna Rudawcowa, kiu ankaŭ estis deportita  kun siajn infanojn.
Prelegis filo de poetino Bogdan Rudawiec, kelkajn versojn tralegis Danuta Żelińska kaj ĉe la komputilo pri aŭdiovida prilaboro zorgis Krystyna Grochocka kaj Stanislav Mandrak. En dua parto tiu ĉi kunveno ĉeestantoj povis rigardi prezentitan filmon sub titolo "Sorto Ekzilitajn Polojn". Post la fino kelkajn personojn demandis pri ebleco ripetigi la saman kunvenon en alia dato.




czwartek, 4 kwietnia 2013

Powrotna drogę z Zakopanego no mokrej i śliskiej nawieszchni zakłócił wypadek jaki zdarzył się w okolicy Krakowa. Ruch został zatrzymany,powstał olbrzymi korek,a potem bardzo długi objazd, to następstwo trudnych warunków na drogach.



środa, 3 kwietnia 2013

ZNAKI NA NIEBIE I NA ZIEMI

Tegoroczna Wielkanoc w aurze zimowej bez żadnych oznak zbliżajacej się wiosny. Kilka lat temu w okresie świątecznym można było podziwiać w Zakopanem poletka ukwiecone krokusami, a w tym roku nawet przebiśniegi nie miały odwagi zakwitnąć. Mróz i śnieg na przemian, jedynie na Krupówkach, dzieci z barwnymi koszyczkami święconego przypominały o tym, że to Wielkanoc, a nie Boże Narodzenie. Czy ominie nas najpiękniejsza pora roku jaką jest wiosna? Nie! Przyjdzie, wybuchnie zielenią i kwiatem, nadrobi stracony czas, pożegna zimę i spotka sie z latem.

ZAKOPANE 2013 WIELKANOCNA SCENERIA